CS_Partner_GibaraLa giuria di “Cine en Construcción” del XVIII Festival Internazionale del Cinema di Gibara, riunitasi il 9 agosto 2024, alle ore 13:00, composta da Antonio Urrata, Claudia Covarrubias e Arturo Arango, in qualità di presidente, decide di attribuire due menzioni, entrambe all’unanimità.
Per aver ritratto una realtà attualmente comune ai giovani in molte parti del mondo, e per averlo fatto con fluidità e senso dell’umorismo, nel cortometraggio di finzione:
“El día de cobro”, di Luis Lago, Cuba.
Questa menzione riceverà supporto nella traduzione, sottotitolaggio e promozione in festival internazionali e possibilità di distribuzione da parte della società italiana Magale.
Per aver affrontato le estenuanti attività lavorative nella redazione di un giornale storico di Città del Messico e aver fornito immagini inedite e personaggi unici al film documentario:
“Reportaje”, di Nicolás Gutiérrez, México.
Questo documentario riceverà consulenza per il montaggio da Estudios Churubusco Azteca S.A. di Città del Messico in accordo con Magale
E infine il Vincitore, considerando:
il comprendere le complessità della realtà cubana contemporanea attraverso l’interazione con giovani e adolescenti provenienti da quartieri emblematici dell’Avana; l’ottima struttura e qualità tecnica della produzione, ancora non conclusa, al lungometraggio documentario:
“Boxeo Habana Social Club”, de Cristiano Regina, coproducción italo-cubano-española.
Il Premio consiste nel sostegno alla traduzione, alla sottotitolazione, alla promozione nei festival internazionali e possibilità di distribuzione da parte della società italiana Magale.
La giuria ha valorizzato con la premiazione e le menzioni le produzioni di Cuba, Spagna, Italia e Messico.
allegato
